"Pietro stava a Roma?": Raffinata frode contro la storia